Aprire la finestra di configurazione dell'account, aprire il menu a tendina in corrispondenza di Aliases e fare click su Edit Aliases:

Fare click su + per aggiungere una identita' mittente, inserire nei rispettivi campi descrizione e l'indirizzo mittente desiderato, quindi click su OK:

Sulla finestra precedente selezionare il nuovo alias creato, e selezionare per questo alias, nel campo TLS Certificate, il certificato da utilizzare per firmare i messaggi

Il certificato Terena associato all'indirizzo @infn.it va prima aggiunto alla keychain del sistema.